Станом на: 29.09.2026
Це переклад для зручності. У разі сумнівів юридично обов'язковою є німецька версія.
Privadi ® Deine Reinigungsfirma
Ernst-Kromayer-Str. 28
06112 Halle
office@privadi.de
За ваші дані в цьому застосунку відповідає клінінгова компанія, клієнтом якої ви є або в якої ви запитуєте візит. Її адреса та контактні дані наведені у вихідних даних.
Програмне забезпечення надає Privadi. Privadi обробляє ваші дані виключно за дорученням компанії та не використовує їх для власних цілей.
З вашого клієнтського облікового запису в компанії: номер клієнта, ім’я, адреса, адреса електронної пошти та номер телефону.
Для реєстрації: адреса електронної пошти, яку ви вводите самостійно. Щойно ви натиснете посилання в листі з підтвердженням, її буде збережено в застосунку та у вашому клієнтському обліковому записі в компанії як актуальну адресу; адреса, що була збережена там раніше, залишається як додаткова.
Для входу: ваш пароль, збережений лише у вигляді контрольного значення, з якого його неможливо відновити, а також час вашого останнього входу.
Для візитів: бажана тривалість, заброньований час і послуга, а також те, що ви добровільно вказуєте як завдання під час бронювання, наприклад «миття вікон». Завдання компанія бачить у вашому запиті та у своєму календарі.
Якщо ви запитуєте візит без облікового запису через сторінку бронювання компанії: ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, якщо його вказано, та ваше повідомлення. Вони надходять до компанії як запит на візит.
Щодо відмови та скасування: чи погодилися ви під час бронювання, щоб роботу розпочали до закінчення строку відмови, із зазначенням часу; коли компанія підтвердила візит; коли надійшла відмова або скасування через «Скасувати візит». Ім’я та адресу електронної пошти, які ви вказуєте під час відмови, компанія використовує для підтвердження отримання, яке надсилає вам, і для повідомлення самій собі.
Для рахунків: документи, які компанія вам виставила, з позиціями та сумами.
Для новин електронною поштою: чи хочете ви їх отримувати, коли ви їх вимкнули, а також випадковий ключ для посилання на відписку в цих повідомленнях.
Щоб ви могли самостійно бронювати візити й переглядати свої рахунки, а компанія могла зв’язатися з вами щодо візиту. Правовою підставою є виконання договору з вашою компанією (ст. 6 (1) (b) GDPR).
Дані щодо відмови та скасування компанія обробляє, бо цього вимагає закон: вона повинна дати вам можливість відмовитися й підтвердити отримання відмови із зазначенням дати та часу (ст. 6 (1) (c) GDPR у поєднанні з § 356a BGB). Крім того, ці часові позначки потрібні їй, щоб мати змогу довести строки та плату за скасування (ст. 6 (1) (b) GDPR).
Щодо ваших візитів ви отримуєте листи на адресу з вашого облікового запису: підтвердження отримання, щойно ви забронювали, повідомлення, щойно компанія ухвалила рішення, а також, якщо компанія це налаштувала, нагадування перед візитом.
Новини вашої компанії ви бачите в застосунку, лише якщо ви це ввімкнули. Ви можете будь-коли знову це вимкнути.
Якщо в застосунку в розділі «Обліковий запис» увімкнено «Новини електронною поштою» (за замовчуванням: так), компанія час від часу надсилає вам лист про свої власні подібні послуги, наприклад нові пропозиції, періоди відпусток або поради. Правовою підставою є її законний інтерес у рекламі власних подібних послуг своїм клієнтам (ст. 6 (1) (f) GDPR у поєднанні з § 7 Abs. 3 UWG). Ви можете будь-коли заперечити проти цього, не несучи жодних витрат, крім витрат на передачу за базовими тарифами: у застосунку в розділі «Обліковий запис» або за посиланням «Hier abmelden» (Відписатися тут) у кожному з цих повідомлень.
Візити та рахунки зберігаються стільки, скільки компанія зобов’язана їх зберігати; для рахунків це, як правило, десять років (§ 147 AO).
Ваш доступ для входу зберігається, доки ви є клієнтом. Коли клієнтські відносини припиняються, його видаляють.
Посилання для входу втрачають чинність через сім днів, посилання для скидання пароля через одну годину.
Ваше налаштування щодо новин електронною поштою, час заперечення та ключ для посилання на відписку зберігаються стільки ж, скільки ваш доступ для входу; тож заперечення залишається чинним, доки існує ваш обліковий запис.
Один-єдиний технічно необхідний файл cookie для входу. Якщо позначено «Залишатися в системі», він діє 90 днів; без позначки він діє, доки ви не закриєте браузер.
Дві мітки в пам’яті вашого пристрою, щоб стартова сторінка не пропонувала вам того, що ви вже зробили: одна, якщо застосунок є на вашому головному екрані, друга, якщо ви зареєструвалися. Обидві містять лише «так», жодних ознак вашої особи, і не залишають вашого пристрою.
Жодних рекламних файлів cookie, жодної передачі третім особам, жодного відстеження на інших сайтах.
Доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення. Для цього звертайтеся до своєї компанії: вона ухвалює рішення щодо ваших даних.
Крім того, ви можете подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних.